Wenn e.e. cummings Moby-Dick geschrieben hätte
be !yo ar & es (mo
al
way
s(v
er
y)
un
g!g
ir
ls
ou
nd
me
pe
ci
al
ly
my
by)
di
ck
E.E. (Edward Estlin) Cummings, der sich die gängige Kleinschreibung seines Namens eigentlich verbeten hat, sollte einem als verstockter Liebhaber sehr junger Mädchen (”you shall above all things be glad and young“) und wegen gewisser Aspeke seiner Weltsicht suspekt sein – wegen anderer wiederum das Gegenteil–, wenn er nicht etliche Gedichte geschaffen hätte, für die man ihm einfach nur die Hand schütteln möchte. In Deutschland außerhalb der Amerikanistik praktisch unbekannt, in Amerika Allgemeingut.
