Moby-Dick™

Leben mit Herman Melville

München am Meer III: Der größte Buchladen Deutschlands

with 6 comments

Update zu Kaufen und Flachlegen
und Alles Übersetzungsfrage:

Hugendubel München, Marienplatz: Maritimer Büchertisch, April 2009.

Herman Melville: Moby-Dick; oder: Der Wal. Deutsch von Friedhelm Rathjen, erstmals in einer deutschen Ausgabe mit allen 269 Illustrationen von Rockwell Kent, herausgegeben von Norbert Wehr. Im Anhang ein Essay von Jean-Pierre Lefebvre über “Die Arbeit des Wals”, zeitgenössische Dokumente aus dem Quellgebiet des Romans, u.a. von Owen Chase und Jeremiah Reynolds, ferner Melvilles Essay “Hawthorne und seine Moose” sowie sieben Briefe an Sophia Hawthorne und Nathaniel Hawthorne. Zweitausendeins Verlag 2004; hier: mit vollständiger Lesung von Christian Brückner auf zwei .mp3-CDs im marebuchverlag, 2007.

(Und ins Bild gedrängelt: Julien Green: Erinnerungen an glückliche Tage, Hanser 2008.)

Written by Wolf

24. May 2009 at 12:01 am

Posted in Fiddler's Green

6 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Was mich daran erinnert, dass die Rathjen-Übersetzung im Juli ja im Taschenbuch kommt – und dann als kostenloses Lese-Exemplar auch ins Hause Wolf geliefert werden soll. Jedenfalls hat mir das die Dame vom Fischer-Verlag zugesagt… (Und ich hab’ ihr im Gegenzug eine Besprechung auf Moby-Dick™ zugesagt…)

    Jessebird

    24. May 2009 at 9:28 am

  2. Der Bücherstapel ist leicht geschummelt, weil noch aus dem letzten Hugendubelschen Weihnachtsgeschäft, wo man kurz davor noch nicht mal zuverlässig gleuben konnte, dass es je derart öffentlich zugänglich werden könnte (und nicht nur unter Ausschluss der Öffentlichkeit bei Zweitausendeins) — und schon kommt das Ding als Taschenbuch.

    Ich krieg ein Leseexemplar? Hui, wow, wie find ich denn das… Fortgeschritten klasse find ich das ja. Besprechung zugesagt heißt, dass du sie schreibst? .ò)

    Wolf

    24. May 2009 at 12:37 pm

  3. […] leave a comment » Update zu München am Meer III: Der größte Buchladen Deutschlands: […]

  4. […] sagt: Was mich daran erinnert, dass die Rathjen-Übersetzung im Juli ja im Taschenbuch kommt – und […]

  5. […] 6 comments Update zu München am Meer III: Der größte Buchladen Deutschlands: We had some heavy weather, which only proved the qualities of the Hispaniola. Every man on board […]

  6. […] for Der größte Buchladen Deutschlands (für Amanda): o new zealand, new zealand, wonderful country of […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: